No action needed: this resolves into the populated list. If the refresh fails it becomes the sync-error state, which still shows the last known list.